黄油：黄色游戏的简称，中文本身因为单词简短，用起来方便，有时也作为具有调侃语气的代称使用。大部分的galgame出于商业需求或者剧情需要会带有黄色要素，黄色要素也往往成为新人入坑的主要动力，因此，很多对galgame只有表面了解的人，会以黄油称呼这类游戏。入坑之后的人则大体会对这种明显带性暗示的称呼抱有成见。
エロゲー：中文黄油的同意日文。（比较标准的说法来自英文的adult game的音译アダルトゲーム，但是词语过长所以并不为日常使用，2009年由软伦改为R18ゲーム。译作的成人游戏在中国的早期网络环境被使用，可能是由于和成人网站区分又或是没有分级制度，现在已不再经常出现。）日语语境中代指包含有性描写的游戏。从早期暗耻到现在包含有黄要素的游戏均可以此代称。因为打出エロゲー的招牌就会被认为是以性为卖点，被一部分厂商嫌弃。现实交流还是算了，请在没人或者没人知道你是谁的地方使用，比如网上。语境类似于AV，自行体会。
eroge：エロゲー的直接音译，在英语语境中直接代指黄色游戏，属于网络的非正式用语，同义语还包括hentai ge。
相关推荐：
黄油是什么梗
黄油：黄色游戏的简称，中文本身因为单词简短，用起来方便，有时也作为具有调侃语气的代称使用。大部分的galgame出于商业需求或者剧情需要会带有黄...
【百科】 日期：2022-10-06
少年阿宾是什么梗
是一个经典的黄色小说，一代人心中的集体记忆。是由网名为Ben的网友，在1998年8月23日起在“热站网络世界”陆续发表的网络小说，共六十七章，主要围...
【百科】 日期：2022-10-06
辣笔小球是什么梗
指微博上一位发布不当言论污蔑英烈的网红，2月19日，官方公开了中印冲突视频并表彰了5名军官，其中包括了4名卫国戍边的英雄烈士和1名身负重伤的英...
【百科】 日期：2022-10-06
Meta游戏是什么梗
在通常的游戏中，玩家和游戏角色的地位都是确立了的：玩家操控角色，角色听命于玩家。但是meta游戏则不同，它会一反常态地与电脑前的玩家交流，游戏中...
【百科】 日期：2022-10-06
京香JULIA是什么梗
京香Julia(JULIA/34岁)个人资料: 出生: 1987年05月24日 京香じゅりあ 三围: B101 / W55 / H84罩杯: J Cup出道日期: 2010年04月星座: Gem...
【百科】 日期：2022-10-06
肉鸽是什么梗
rogue的音译roguelike是一种游戏类型 并不出自明日方舟只是明日方舟最近出的roguelike类新模式比较有话题性......
【百科】 日期：2022-10-06
喜欢业主小丹是什么梗
梗并无实际意义，就是以诙谐的方式反映了平凡人积极乐观的生活态度。这个梗出自网络上很流行的保安日记。完整的表达是:我是一名保安，爱吃小熊...
【百科】 日期：2022-10-06
老b登是什么梗
指漂亮国第46届总统拜振华拜登。 ...
【百科】 日期：2022-10-06
