Ilikeyou,butjustlikeyou真正含义是纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。
Ilikeyou,butjustlikeyou字面意思是:我喜欢你，而仅仅只是喜欢你。其实这个原文是存在歧义的，一个是发好人卡，就是我喜欢你，但是仅此而已的感觉，并没有想进一步。
还有一种就是我喜欢你，所以不打扰是我最大的爱意，就是说喜欢是喜欢，在一起已经不可能了，那就让这感觉发乎情止乎礼，纵然我喜欢你喜欢到万劫不复相思入骨的地步，也只会待你如初，不会做半分越矩之事。
I like you, but just like you的翻译
I like you, but just like you
我喜欢你，仅此而已。
关键词汇
like
英 [la?k]美 [la?k]?
vt.喜欢；想；?想要；?喜欢做
prep.（表示属性）像； 如同；?（询问意见）…怎么样；?（表示列举）比如
adj.相似的；?相同的；
n.相类似的人[事物]；?喜好；?爱好； 种类，类型
conj.像…一样；?如同；?好像；?仿佛
adv.和…一样；?如； 大概；?可能
扩展资料1.I thought you might?like?to read the enclosed.?
我想你或许想要读一下信封里的内容。
2.Three hundred million dollars will be nothing?like?enough.?
3亿美元远远不够。
3.He did not?like?to be caught out on details.?
他不喜欢在细节上被人抓住把柄。
4. This is more?like?a downpayment, or a deposit, if you?like.
这更像是首付，也可以说是定金。
5. They would?like?to hand over their financial affairs to another body.
他们想把自己的财务移交给另一个机构管理。
i like you.but just like you.
“I like you，but just like you.”意思是“我喜欢你，但是仅仅只是喜欢你"（just在这里强调两个人关系的程度，强调不能更进一步）。两个人的关系虽然有一定深度，但是却含有否定继续深入的意味。还可以翻译成
1、你是个好人。
2、友情之上，恋人未满
3、错蒙君垂顾，未敢赴阳台！
4、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
5、发乎情，止乎礼
6、襄王有意，神女无梦。
7、子言慕雨，启伞避之。
llikeyoubutjustlikeyou中文是什么意思?
l like you but just like you.
我喜欢你，但就是喜欢你。
重点词汇
like you喜欢你
just like正象
I'd give anything to be like you.
我真希望能像你一样。
I'll parachute like you.
我会像你一样跳伞。
There is one particular patient I'd like you to see.
我想让你见一个病人。
I've heard about people like you.
我听说过像你这样的人。
I don't like you associating with those people.
我不喜欢你和那些人混在一起。
以上便是排行榜大全网整理的ilikeyoubutjustlikeyou真正含义的全部内容，关注我们获取更多资讯信息。
相关推荐：
