歌曲简介
所谓“Remove Kebab”是一首南斯拉夫内战时期波黑塞族共和国军阀的政治宣传歌曲,原名为卡拉季奇,领导你的塞族人(Караџићу, води Србе своје / Karadžiću, vodi Srbe svoje),但同时也被称为上帝是塞尔维亚人,他将保护我们(Бог је Србин и он ће нас чувати / Bog je Srbin i on će nas čuvati/God is a Serb)。
Serbia Strong和Remove Kebab等与之相关的字样则皆出自国外网民恶搞,Serbia Strong并非该曲原名,甚至万恶之源视频开头的Bog je Srbin i on ce nas cuvati都与本曲可能的原标题缺乏对应关系。内容主要是歌颂当时的波黑塞族共和国总统卡拉季奇,反对穆族人(穆斯林)与克族人(克罗地亚人)。
背景简介
1992年4月-1995年12月,波斯尼亚和黑塞哥维那地区克族(克罗地亚人)、塞族(塞尔维亚人)和穆族(穆斯林)发生了波黑战争,在这场种族主义战争中,各方都对对方民族进行了大规模的驱逐、压迫或是种族清洗,其中塞族共和国军甚至进行了惨无人道的大规模屠杀。
1993年,塞军为激励士兵,创作了名为Serbia Strong的歌曲并且配上了MV。三名士兵手持键盘、手风琴和小号演奏这一歌曲,主要内容是歌颂卡拉季奇总统领导塞族人民击败克罗地亚人和穆斯林。后来本视频经过一名克罗地亚人加工,加入了反复喝水的卡拉季奇等搞笑元素。本视频后来被称为Remove Kebab,在英文网络广为流传。Kebab是一种土耳其烤肉的名字,通常是英国人对在伦敦土耳其人的蔑称,后被一个网名为TupacSerbia的沙雕网友在一串错乱发言中用于指代波斯尼亚人,但"Remove Kebab"这一说法是如何与本视频产生联系的则不得而知。至于在南斯拉夫文化圈本土,则并没有用kebab (cevap)指代穆斯林的习惯。cevap那么好吃,你们不要迫害它!
相关推荐: