因为蟑螂恶霸的日语原名是コブランダー。コブラ翻译过来是:眼镜蛇。而蟑螂恶霸的名字来源于コブランダー的读音,很像蟑螂恶霸的读音,相当的顺口,蜗牛有试着去听了一下,发现还挺押韵的,据说是从台湾开始类似的拼凑法,后面是纯粹为了押韵而起的名字。
为什么铁甲小宝里面的蟑螂恶霸明明是响尾蛇名字却是蟑螂
因为蟑螂恶霸的日语原名是コブランダー。コブラ翻译过来是:眼镜蛇。而蟑螂恶霸的名字来源于コブランダー的读音,很像蟑螂恶霸的读音,相当的顺口,蜗牛有试着去听了一下,发现还挺押韵的,据说是从台湾开始类似的拼凑法,后面是纯粹为了押韵而起的名字。
《铁甲小宝》蟑螂恶霸为什么是眼镜蛇?
蟑螂恶霸是眼镜蛇的原因是铁甲小宝当年是台湾翻译的,语言并不标准。
蟑螂的闽南话(台湾话)叫做gazua,这两个闽南语直接译音,有咬蛇的意思。蛇的闽南话发音是zua,又因为眼镜蛇怪的牙齿能咬(ga)东西,又因为它是蛇(zua),所以就叫“ga+zua”等于闽南话蟑螂(gazua)的发音。
铁甲小宝蟑螂恶霸的实力
蟑螂恶霸虽然名字里面有蟑螂,但其实是眼镜蛇。开始是大反派,想要统治人类。后来改邪归正,帮助卡布达等人战胜了和平星守护人,拯救全世界。蟑螂恶霸的战斗力是比较强,但还是打不过卡布达,所以他只能排第5了。
而呱呱蛙青蛙外形,身旁有一个不显现的电杆,能够分析出敌人的弱点,总想出对策。最害怕“蛇”(蟑螂恶霸的原型),一看到他就会慌乱。
后来通过在家里养蛇克服了怕蛇这个缺点。呱呱蛙是一个很有正义感的机器人,很喜欢帮助别人。呱呱蛙的实力其实比较强,不过他比较低调,总是神藏不漏,实力居上。
蟑螂恶霸是什么动物
蟑螂恶霸的原型是眼镜蛇。蟑螂恶霸是日本电视剧《铁甲小宝》中的角色,是B系列机器人第八号,被蝎子莱莱、蜘蛛侦探称为大哥,由松本大、胡平智、李锦纶、何志威(台湾)配音。
蟑螂恶霸是街头穷困潦倒的混混,想用和平星统治人类,所以经常和蜘蛛侦探以及蝎子莱莱一起同卡布达争夺和平星,不过多半以失败告终。
在剧中大结局时,蟑螂恶霸改邪归正,服从制造他的高原寺博士,后与卡布达一行人,以及鲨鱼辣椒和好,并且与其他人一起对抗和平星守护人。
蟑螂恶霸的名字是从台湾翻译过来的,在闽南语中,蛇的发音是zua,由于蛇能咬(ga)东西,所以翻译为ga+zua,但是ga+zua等于闽南话蟑螂的意思,所以才叫做蟑螂恶霸。
蟑螂恶霸是什么动物?
原型是一条蛇。
从蟑螂恶霸的两颗尖牙和头两边的结构,可以很明显看出蟑螂恶霸其实原型是眼镜蛇。
它为什么叫蟑螂恶霸,这其实是翻译的问题,蟑螂恶霸的日语名称是コブランダー,コブラ就是英文cobra的音译也就是眼镜蛇的意思,也就是说日语名字是没问题的。
而蟑螂恶霸是台湾的翻译。有一种说法是,他们在翻译的时候借鉴了闽南语。在闽南语中,“蟑螂”音同“咬蛇”(ga zua)。
人际关系
同伙:蝎子莱莱、蜘蛛侦探、小金井太郎、荻洼明(只有一集)、大久保丽香
敌人:卡布达、金龟次郎、田德莉娜、呱呱蛙、鲨鱼辣椒、高原寺让、吉祥寺藏之助、三鹰小百合(第51集和好)、和平星守护人、邮筒、玩具怪兽、木乃伊、鞋柜、商场假模特、手机、划水板、舞台上的彩球、勤奋的铜像、照相机、图书上的怪兽、叉子(52集比赛结束后和好)。
相关推荐: