日本人的名字翻译成英语一般是使用平文式罗马字”也叫赫本式或黑本式，省略长音记号，姓和名分开成两个单词，类似中国人的名字使用汉语拼音”。日本人跟中国人一样，姓在名的前面，但写成英文的时候，他们有些人会迁就外国人，把姓写在名的后面，像英国人美国人那样。这可以说是音译”，但这是按照国内的规范拉丁化拼写，不是照英语的拼写。因为拼出来的都是日语发音，所以中国人看起来会觉得奇怪，日本人看起来就会很自然。
相关推荐：
为什么日本人翻译西方游戏名称或者英语标题都是音译
最近更新
-
为什么日本人翻译西方游戏名称或者英语标题都是音译
日本人的名字翻译成英语一般是使用平文式罗马字”也叫赫本式或黑本式，省略长音记号，姓和名分开成两个单词，类似中国人的名字使用汉语拼音”。日...
【百科】 日期：2023-04-10
-
车检星期六上班吗
车检星期六上班吗车辆检查站和车辆管理处在周六、周日和法定节假日关闭，只有车辆在周一至周五正常检查。车辆检验流程:1。携带当年有效期内...
【汽车】 日期：2023-04-10
-
向风而行是根据哪部小说改编的
向风而行是由王凯、谭松韵领衔主演的都市励志剧，讲述了鹭洲航空客运飞行部副部长顾南亭和飞行员程霄的故事，许多小伙伴想知道向风而行原著小...
【电影】 日期：2023-04-10
-
realme是啥牌子
Realme是一个从OPPO衍生出的独立手机品牌，由李炳忠于2018年5月4日创立。 Realme 的首次现身是在2018年5月中旬，作为OPPO 在印度市场的全新子品...
【数码】 日期：2023-04-10
-
山楂干泡水最佳搭配
山楂干可以搭配以下食物泡水：1、山楂汤原料：山楂500克，白糖100克。制法：以水清洗山楂，去蒂、籽用水煮，山楂烂熟放入白糖，饮其汤。2、山楂茶原料：山楂...
【护肤品】 日期：2023-04-10
-
联想电脑的基本知识
联想电脑的基本知识如下：1、联想电脑，是中国驰名品牌，在全球第三大个人电脑厂商中，仅次于苹果与宏碁，名列财富世界500强，为全球前五大电脑厂商中增...
【百科】 日期：2023-04-10
-
生根培养基和其它培养基什么区别
区别主要是在于生长素的比例，生根培养基的生长素比例高。培养基是供微生物、植物组织和动物组织生长和维持用的人工配制的养料，一般都含有碳水...
【百科】 日期：2023-04-10
-
怎么关注TB直播间
关注淘宝直播间的方法如下：1、打开手机淘宝，在手机淘宝首页点击淘宝直播。2、选择喜爱的淘宝主播的直播进行观看。3、点击主播头像，出现关注页...
【互联网】 日期：2023-04-10
