现在新出的重译本,有的东抄西抄,把旧译本中人名、地名略改几字,大功告成;有的是亲自译了,下的功夫不够,水平不敢恭维.这是缺乏翻译精神”.重译是有必要,但不可滥,态度认真,要对得住读者,要有翻译精神”。
相关推荐：
为什么市场上的外国名著译本卖的最多的反而是翻译水平一般的
最近更新
-
如何清洗小白鞋
1、用白醋先将鞋用温水浸湿，在水里加入一点白醋，浸泡约5~8分钟。用软毛刷蘸透明皂或洗衣粉轻轻刷鞋。但是洗衣粉和肥皂不容易清洗，建议刷鞋洗完...
【百科】 日期：2023-04-17
-
为什么市场上的外国名著译本卖的最多的反而是翻译水平一般的
现在新出的重译本,有的东抄西抄,把旧译本中人名、地名略改几字,大功告成;有的是亲自译了,下的功夫不够,水平不敢恭维.这是缺乏翻译精神”.重...
【百科】 日期：2023-04-17
-
芙清凝的功效有哪些
芙清凝胶可以有效抑制细菌，淡化痘痘愈合之后留下的色素沉着的痘印;芙清凝胶可以修复肌肤的屏障，提高肌肤伤口的愈合速度;芙清凝胶还可以用来...
【护肤品】 日期：2023-04-17
-
脸部黑是怎么回事
虽说人体的皮肤是由遗传因素决定的，但是后天的保养也是非常重要的，那么脸部黑是怎么回事？色素沉淀型 色素沉淀顾名思义就是我们...
【护肤品】 日期：2023-04-17
-
异地购车上牌照流程?
异地购车上牌照流程：1、异地购车贷款的申请者提出贷款申请，要说的是申请者可以是以个人名义，也可以是以公司的名义进行申请贷款，在这里提醒大家...
【汽车】 日期：2023-04-17
-
我的小确幸邢菲唐晓天甜蜜大婚
由李尔云、李一峰担任总制片人，黄星、刘志民、张弛担任制片人，刘飞、刘辰光、施适编剧，杨龙执导的网剧《我的小确幸》将于今日甜蜜收官。该剧...
【电影】 日期：2023-04-17
-
城野医生377的使用步骤
分别取米粒大小的城野医生377精华点在额头、脸颊、鼻尖和下巴以及脖颈处，然后按照由下往上由内到外的方向提拉按摩即可。城野医生377的最佳...
【护肤品】 日期：2023-04-17
-
兰州有什么好玩的夜总会
1、A8公馆，地址：雁滩路3115号陇南大酒店5层01号。2、贝多汁蚝门夜店，地址：城关甘南路729号。3、皇爵丽宫国际娱乐会所，地址：中山路122号亚欧商厦8...
【百科】 日期：2023-04-17
