「新译汉方」命名的由来，便是提醒自己用新的科学去验证中草药的古老智慧。一般人对中药的刻板印象不外乎「配方好像都是以讹传讹欸～」
、「有比西药有效吗？」等，这些困惑阿宝其实也曾有过。于是，她决定透过现代科学，去验证中草药的营养成分与疗效。
不断地试验、重复自我辩证。「其实最后会发现，古老的智慧好像往往都是正确的耶。」阿宝笑着说。
中药材的味道，就是对厨房的私密记忆
从小，阿宝就爱跟妹妹在厨房凑热闹、挤（ㄎㄨㄟˋ）烧（ㄒㄧㄡ），而妈妈不时会到中药房抓药回来给她俩炖补。中药材的味道对阿宝而言，
就像是儿时对厨房的记忆一样。每次看见妈妈在那满身大汗地煎药、煮药，就觉得妈妈好厉害喔！虽说有时汤头有点苦，
但印象中妈妈已经很努力地让中药变得好喝了。
妈妈，就是激发我对中草药感兴趣的原因。
后来创业的另个缘起，其实也是因为阿宝从小在乡下长大，因为健康知识较不普遍，有时候看到隔壁的阿伯、阿姆又乱跟地下电台买药，便会觉得有些怅然。
加上自己深入研究中药之后，发现市面上的中药良莠不齐，很多没有经过「正统炮制」的中草药，其实会带来身体的负担。
于是阿宝断然决定自己挽起袖子、创立汉方品牌，希望可以带给更多人健康。
与其他养生药膳相比，最大的不同点就是「炮制」
新译汉方和其他养生药膳品牌，最大的不同点可说就是「炮制」了。从种植源头开始控管，做水质、空气、土壤的检测。接着依照药材不同的特质进行
「蒸、煮、炒、炖、晒」，也就是所谓的炮制。这个过程，可以去除药材的杂质，降低药材的副作用。其中最经典的就是他们的「恩赐熟地茶」和「温顺四物茶」。
「熟地黄」我们平常其实常常在补汤里喝到，像是烧酒鸡、十全鸡，里面黑黑一块就是「熟地黄」，算是补汤的基底药材。
经过「九蒸九晒」繁复的工法炮制过的熟地黄，色泽黑如漆、亮如油，带有淡淡的黑糖香气，顺口甘甜、营养价值丰富，
甚至还有媲美玻尿酸的胶质。这都是要经过「正统炮制」才可以做到的。然而，目前市面上，几乎找不到这样的「熟地黄」了。
新译汉方的四物在经期也能够饮用。
这是因为其中的「当归」有经过炮制，能够温和地进到我们体内，不会过度活血，造成身体不适。里面的
「枸杞」也因为用日晒的方式，不加糖也能有像「葡萄干」一般的甜味，让四物茶饮更好喝。
带来健康最好的方式，要从日常的食物开始
就像人们常说的「药食同源」，新译汉方认为带来健康最好的方式，就是从日常的食物开始，一天一天累积，慢慢地食物会成为身体的一部分、
成为人的涵养气质。因此，新译汉方追踪食物的源头，也在意生产流程，希望把营养和口感的品质更精致地呈现；让饮食，
不仅仅是每天的营养摄取，也能透过简易轻便的保养方式，妆点人们的生活，面对中草药不再有距离感。
中医里面，最讲求的就是「阴阳平衡」
现代人，常常因为忙碌，熬夜、饮食不均衡，而产生了文明病。中医里面，最讲求的就是「阴阳平衡」。新译汉方希望可以透过茶饮，
带给大家身体的健康、生活的疗愈。新译汉方不怕被客人询问，最怕的就是客人不敢问。阿宝说，只有客人主动分享身体的困扰，才有替他们想办法的机会。
如果可以，新译汉方希望能成为客人追求健康的路上，最好的陪伴。健康是一辈子的事，心灵的快乐、
身体的健康都很重要，能跟客人一起展开无负担的健康生活，带来生活中最真实的美好，就是新译汉方的荣幸。
相关推荐：
禁得起科学验证、充满「心意」的新世代中草药：【新译汉方】创办人专访（下）
禁得起科学验证、充满「心意」的新世代中草药：【新译汉方】创办人专访（上）
【适合台湾气候、敏弱肌族群！】专访《AYSWE 爱蕊友肌》：全球首用蜜香红茶的「纯净保养品」
成为独特品味的女孩！推荐闺蜜圈讨论度超高的女鞋包包品牌： NO216
超过50 次的咖啡渣革命！从制程揭秘gabi+skin 的「纯粹保养」哲学
专访et seq. 羽毛笔指甲油的故事色彩学：「涂上《傲慢与偏见》的颜色，在爱里只想当一个傻瓜。」
美食／和服／绘画与底片摄影：开箱入围金曲新人9m88 与noii noii 的「私房文艺行程」
【专访】金曲歌王Leo 王的积极悲观主义：「如果音乐只是自爽，干嘛要写给大家听？」
声明：《禁得起科学验证、充满「心意」的新世代中草药：【新译汉方】创办人专访（上）》一文由排行榜大全（ ）网友供稿，版权归原作者本人所有，转载请注明出处。如果您对文章有异议，可在反馈入口提交处理！
