本用语的来源是德国电视剧《巴比伦柏林》第一季第五集中（约29分20秒处）的一句台词，原文为“Du, Verräter der Arbeiterklasse, Verpfeif dich!”更一般的翻译为“你，工人阶级的叛徒，滚吧！”在该集中，男主作为科隆警察被派往柏林寻找关于勒索高官案件的线索，逃跑的是一个线人但其隐瞒了线索，男主在制片厂发现了线索，于是前去对质。当时刚刚发生了柏林警方扫射工人游行队伍的流血事件，线人试图用这句话刺激车上的工人，因此有了这句台词。
某字幕组将该台词翻译为“你,背叛了工人阶级,操你妈”，将粗口进行直译，具有莫名的喜感，因此带有这句台词的截图广为流传，并成功衍生成为了一个迷因。此外，由于画面切镜的原因，线人说出该句时画面切到男主，因此截图被许多网友误认为是男主说了该句台词你妈的，为什么。
相关推荐：
你背叛了oo，操你妈是什么梗
本用语的来源是德国电视剧《巴比伦柏林》第一季第五集中（约29分20秒处）的一句台词，原文为“Du, Verräter der Arbeiterklasse, Verpfeif dich!...
【百科】 日期：2022-10-06
卖竹鼠是什么梗
【百科】 日期：2022-10-06
你们对力量一无所知是什么梗
你们对力量一无所知是一句网络流行语。原句应是《星球大战》中达斯维达的台词： 你们对黑暗面的力量一无所知 （ You don't know the power of ...
【百科】 日期：2022-10-06
钓鱼佬是什么梗
【百科】 日期：2022-10-06
冲塔是什么梗
【百科】 日期：2022-10-06
索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道是什么梗
该台词原本是鳌拜为了在康熙皇帝面前弹劾同为顾命四大臣之一的赫舍里·索尼而说出的话。(因为索尼吃饭不付钱，勾引老太婆和鳌拜的老婆(大误 ...
【百科】 日期：2022-10-06
我是一个没有感情的杀手是什么梗
【百科】 日期：2022-10-06
重庆北站北广场是什么梗
到了重庆北站一定要注意甄别南北广场，因为那就是两个完全不同的地方。建议重庆北站北广场改名重庆高铁站，重庆北站南广场改名重庆北站。......
【百科】 日期：2022-10-06
