米国是日本人对美国的称谓。
美利坚合众国,简称美国,是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州、和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。其主体部分位于北美洲中部,美国中央情报局《世界概况》1989年至1996年初始版美国总面积列明9372610平方千米,1997年修正为963万平方公里,加上五大湖中美国主权部分和河口、港湾、内海等沿海水域面积,人口3点2亿,通用英语,是一个移民国家。
米国是什么意思
米国是日本人对美国的称谓。在日本以前的时代,世界各国的国名并不是用片假名而是用汉字来表示的,即取国名发音相似的汉字。因此America曾被写作“亚米利加”。其中,“米”字就被保留下来,称之为“米国”。
还有些类似的情况,如法国被称为“仏(fo,二声)兰西”、德国被称为“独逸”,然后取其字头称之为“仏国、独国”。不过这应该是汉字文化圈共通的特性吧。必须要注意,在中国的话,America称为美国,France称为法国,Deutsch称为德国。
美国全称是美利坚合众国,是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。其主体部分位于北美洲中部,美国中央情报局《世界概况》1989年至1996年初始版美国总面积是937.3万平方公里,人口3.32亿,通用英语,是一个移民国家。
“米国”的其他含义:
是西域古国名,为“昭武九姓”之一。
秦汉时期,月氏人在祁连山北邵武城(中国甘肃省临泽县)建立康国(在西汉时期叫康居国),后为匈奴击败,迁至中亚阿姆河、锡尔河两河流域,建立了安、曹、何、康、石、米、史、火寻、戊地等九个小国。
请问"米国"
上高中那会,有位知识很渊博的同学告诉我说:日本人很有心,很有意志力,很有拼搏精神,也很有野心,于是,他们把美国叫做“米国”,意思就是要把美国形容成大米,一口一口吃掉。对于这句话,我当时没什么感觉,只是“啊”了一声。
随着日语水平的提高(目前也是菜鸟),逐渐了解了一些事情。我们姑且先来看一下“米”字在日本词典上的解释:
米:常读:1べい
2まい(中国古代吴国地区音)
3こめ(大米)
意读:1こめ(大米)
2よね(稻子)
3メートル(米,尺度单位)
来看解释:把其他意思都去掉,剩下的一个意思是说:AMERICA的音译语--「米利坚」(メリケン)之略。
美国,日语:アメリカ,汉字也做:「亜米利加」。另一种是“米国”(べいこく),是由前得出的简略形式。
日本把美国称作“米利坚”,正如中国把美国称之"美利坚"一样。“米”在这里只做音译,而非那位同僚所说“日本野心”之解释。
结论:所以说,“日本人把美国叫做米国,是想一点一点把美国吃掉”这一说法,纯属放屁。是一些反日人士,无聊之徒的谬论。试想一下,当初中国把美国也音译成“米利坚”,是否说明中国也想把美国一口口吃掉呢?单从文字上断章取义,或者说随便找几个文字就对他人进行攻击,实在是无聊至极。在这里本人并不想嘲笑这些人的无知,且这些人并非就无知,更有可能只是利用字里行间进行攻击罢了。
摘自我自己发表的一片博文,题目就是【小谈日语“米”字
】
看论坛说的 米国 是什么
米国就是日语中的美国的意思
多少刀就是英语中Dollar的意思 Dollar 泛指美元 但加上国家名也可以指其他国家的货币如加拿大、 澳大利亚 新加坡等国。如Singapore dollar 为新加坡元。
希望对楼主有帮助。
走线去米国是什么意思
牵线去美国。米国指的是美国,美国全称美利坚合众国(USA),是北美洲的一个国家,包括50个州,一个联邦区,五大自治领土,和各种财产。走线去米国是牵线去美国,走线,汉语词语,意思是牵线,形容缝制敏捷,脱线,走门路,指暗中通风报信者,烟火的一种。
★米国是哪国?指美国还是米字旗的英国?★
米国是美国,不是英国。
这是日本的说法.
日本用“米”来代表american的me,而中国用“美”表示这个音,所以造成差异。
并不是现在帖子中才出现的,你们看《金陵春梦》中,蒋介石跟日本人对话时,使用的就是“米国”这个说法。
相关推荐: