思密达的意思为:
1、思密达是朝鲜语和韩语中的语气助词,像汉语的啊、呢、哇以及之乎者也等,没有实际的意义,韩国人和朝鲜人把思密达放在话的结尾,显得比较尊敬对方。
2、思密达在网络上被用作语气助词和常用后缀,表达的情感与原词相反,表示“华丽地否定”。例如“我敬仰你斯密达”,其实意思是“我鄙视你”;“你真漂亮思密达”,其实意思是在说“真难看”。
韩语秋豆麻得思蜜达是什么意思
“秋豆麻得思蜜达”这句话应该写成:ちょっとまって습니다,不完全是韩语,前面的“秋豆麻得”是日语,意思是“请等一下”。“思蜜达”是韩语,作为语气助词,无实义。整句话的意思是:请等一下!
首先就是和方言有关,在我国的温州其中又一个对于水果的称呼就是叫做“思密达”那个水果就是水蜜桃。
其次就是和朝鲜语(韩语)有关了,“思密达”在朝鲜语(韩语)当中为“습니다”的错误音译,其正确发音应为“思木尼达”,在韩语以及朝鲜语当中在回答当中必须带有思密达这个词,比如,老师问你今天的课文学会了吗?那么我们在回答当中必须带有思密达这个词,比如回答时,老师我已经学会了思密达。思密达在朝鲜语(韩语)当中是作为礼貌的用语,就像是我国的“谢谢”一样。
最后我们来讲一讲现在在我国比较流行对于“思密达”的解释,这个词语在我国真的是变了一个味了,这个词网络上被用作语气助词和常用后缀,用小编的“土话”说这个词就是表示为反话,比如:你的身材真瘦思密达,其实这句话的意思表达的就是反话,也就是说你的生存真胖的意思。百度百科上对于解释思密达的例子就是例如,我敬仰你思密达,其真实的含义是“我鄙视你”。
总结上面小编给大家绕了一个圈,其实这个词的解释很简单就是“说反话的意思”。
相关推荐: