目前团队由4 个伙伴组成，有负责产品开发和制作的徐默；负责营运、设计师接洽以及对外合作的杨小和，
还有设计师牛琼和高嫄。接下来一起来听听PaperPaper 纸纸的品牌故事吧！
PaperPaper 纸纸是如何诞生的呢？
杨小和：我和徐默都是1980 后，我们小时候的考卷都是用活版印刷印出来的，那时候拿到的考卷常常会散发着油墨香，
有时候一不小心还会蹭得手上都是。随着印刷术的发展，活字印刷的考卷渐渐消失了，但却让我留下很深刻的印象。
当初是徐默先发现活版印刷技术的，男生可能都对机械比较敏感，一来二去间越研究越觉得有意思。
后来透过管道从海外购买了一台，便开始进行一些纸品印制的工作，以婚礼喜帖或商务邀请函为主。
我当时听说他有这样的机器便去参观，没想到一下就爱上这项技术，特别喜欢这种技术做出来的纸品。
于是就提议一起做一个以Letterpress活版印刷技术为基础的原创纸品品牌，不以客户的需求为前提，
而是把自己的想法透过纸品表现出来。在经过半年多的筹备与两位设计师的加入，PaperPaper 纸纸诞生了！
请和我们分享Letterpress 活版印刷的工作原理吧！
▲帅气的Heidelberg Windmill。
徐默：我们多数的纸品都使用活版印刷技术印制，英文称Letterpress。目前使用的是德国海德堡公司早期的经典印刷机：
Heidelberg Windmill 海德堡风车，于1950 年量产到1985 年停产。
这台机器可以高效率地将凸起的印版涂上油墨，然后将纸张压在印版上，就能完成油墨从印版到纸张上的转印过程。另外，
伴随着压力油墨会在纸上留下凹痕，这种颜色与边缘清晰的凹痕，是Letterpress 活版印刷纸品特有的魅力。
它能让你在看到颜色的同时，还可以触摸到纸张的起伏，仿佛所有的图案都是在纸上雕刻而成。
Letterpress 活版印刷一次只能印制一种颜色，每印一个颜色就要经历一遍上述的制版、上墨、对版的工序，
且每换一个颜色就要清洗一次机器；所以说是一种缓慢的、古朴的印刷方式，和高速高效的现代平板印刷技术恰好是相反的。
你们认为活版印刷的迷人之处在哪里？
▲每一个待印的同色图形，都需要做一个独立的版。
徐默：我认为这个技术最迷人的地方是制作原理与过程，拥有一种独有的原始文化与古朴的质感。
每个图形和文字都要像古代的活版印刷术一样，先做成凸起的印版，再经历上墨、对版等一道道工序，最后才进行压印。
如何学会活版印刷机的操作方式和技术呢？
▲徐默正在印制产品。
徐默：自学，大部分的资料都来自网络，比如：在YouTube 上找教学影片或搜寻国外的专业网站。
在过程中也认识了各地的Letterpress 活版印刷师傅，其中有一位香港的年轻师傅最后成为我的老师，
他亲自教我海德堡风车的具体操作方法。透过拜师学艺我学会了基本的机器操作方式，并且更深入了解活版印刷的原理。
杨小和：但在我看来可以用两个字总结：「天赋」。我很佩服徐默对印刷技术的钻研、
对产品要求精益求精，十分感激找到这样愿意吃苦耐劳的合作伙伴。
品牌介绍中有提到「源于纸，不止于纸」，这句话想传达什么样的意义？
杨小和：当初设想未来可能也会忍不住生产一些除了纸制品以外的产品，所以就那么写啦！
PaperPaper 纸纸虽是以活版印刷技术为基础的纸品品牌，但是我们并不排斥其他印刷技术，
希望能以最合适的印刷方式来表现产品的设计。
我们还会和一些独立设计师合作，比如和《三联周刊》的插画师、与《玄素纹身工作室》
的创始人谢驭飞老师合作的2017 年TATTOO 挂历，以及与插画师小树合作的梦境系列明信片和杯垫等，
我们也期待今后能与更多优秀的设计师或插画师合作。
请分享一路上你们碰到的挫折与收获。
杨小和：我们为了得到好的产品，付出了很多时间、精力，但有时会碰到客人的不理解。「你们何必呢？差不多就行了。」
确实，在当今这个快节奏的社会中，做如此传统的印刷行业，得到别人异样的眼光也很正常，
但当别人表达出来的时候，还是会有点不开心，也可能是自己玻璃心啦（笑）。
当然，一路走来也得到很多人的认可与帮助，还认识了一群特别捧场的客人，
他们经常为我们摇旗呐喊，十分感动；这也是我们坚持走下去的动力。
不久前来台湾参加「活版今日」印刷节，请简单介绍这次的行程吧！
杨小和：这次的台湾行主要是来参加由小福印刷、纸本作业、不只是图书馆主办，日星铸字行、日本林印刷协办的「活版今日」
印刷节，收获太多了！认识了很多可爱的台湾朋友、见到很多来自亚洲各地的优秀同行，在和他们的交流中学习了很多，也意识到自身的不足。
另外还想感谢Pinkoi 的同事帮我们规划了行程，带我们去参观树火纸博物馆，还认识了很喜欢的台湾文具品牌「右手超人」。
最后我们也去了Pinkoi 台北办公室，好喜欢你们的工作氛围，尤其是休息间里墙上贴满了各种帅哥（笑）。
▲工作结束后的时间，我们大部分都泡在台湾大大小小的书店和文创店。
请两位说说自己最喜欢的PaperPaper 纸纸的产品！
徐默：最喜欢动物出没系列书签，每一张书签都是藏在书里的小动物。
杨小和：我最喜欢城市印象系列。我们手绘了伦敦、巴黎、布拉格、阿姆斯特丹这四座城市的标志性元素。
就像蓝染、手工刺绣一样，无论科技多发达，这些美好的工艺依旧是机器取代不了的。
一群像PaperPaper 纸纸这样的现代工艺师傅出现了，他们逆流而上，用耐心和加倍的努力去延续古老的智慧。
相关推荐：
Pinkoi 设计论坛实录（上） – 揭露Pinkoi 消费者数据面纱！
猫奴快来收集！超精致又缤纷的彩绘手工猫咪耳环【Catmade】
【幕后花絮】剪接、录音、表演一手包办！当红YouTuber 「星期天」的配音日常
玩设计务正业：Jane One Piece｜真实温暖的手作皮件
姐弟连心，从莺歌小镇向全世界出发的彩绘陶瓷品牌｜玩设计务正业：Mao's 乐陶陶
声明：《PaperPaper 纸纸：传承活版印刷技术的纸品》一文由排行榜大全（ ）网友供稿，版权归原作者本人所有，转载请注明出处。如果您对文章有异议，可在反馈入口提交处理！
