这次特别邀请「台湾品质」的执行统筹田中佑典、Pinkoi 的CEO Peter、以及编辑Yoko 担任评审。
三人分别从日本设计师投稿的作品中选出了他们认为最能代表台湾的作品，并分享他们认为的台湾魅力是什么。
究竟日本人与台湾人眼中的台湾有什么不同呢？一起来看看吧！
♥ 田中佑典分享日本人喜爱台湾的原因
– 熟悉与陌生之间绝妙的平衡–
对日本人来说，台湾的魅力之一就是「既熟悉又陌生」，台湾的街道总有和日本很相似的地方，日本人能从招牌上的汉字猜出大概的意思。
但当你走进夜市，那种亚洲氛围又是在日本所感受不到的。这既熟悉又陌生的感觉正是愈来愈多日本人爱上台湾的原因。
除此之外，流行趋势也跟日本很类似，例如在日本也很兴盛的手作文化、个人独立出版报导、老屋翻新、移居乡下等等。
台日之间如此容易产生共鸣，正是因为台湾人和日本人的喜好相当接近。
– 台湾人果断的思考方式–
台湾的另一个魅力是「台湾人果断的思考方式」。我决定在台湾发行《LIP 离谱》杂志，也是受到台湾的设计师朋友们的鼓舞。
「即使失败也没关系，总之先试试看吧！」
台湾人常常用「差不多」这个字，这个字对日本人来说很新鲜，是个可以减轻负担的魔法咒语。另一方面，
台湾人也很欣赏日本人细心认真的做事方式；我认为正是因为这种关系，让台湾与日本彼此互相学习，交流也愈来愈热络。
? 田中佑典选择?笑龙包眼罩
我是以「既能真实地从日本人的角度出发，也同时让台湾人看了之后觉得有趣！」作为评选的标准。
日本人到台湾必吃的小笼包，其实台湾人平时并没有那么常吃。我认为「笑龙包」这个作品表现出当地台湾人体会不到，
只有旅人才能体验到的经验。我也想带着这个作品去旅行，让当地的朋友吐槽我「这是什么啊？！笑」。
♥ Pinkoi CEO Peter 心目中的台湾情感来自餐桌上的饮食文化
– 受日本文化薰陶的年少时光–
我个人认为台湾魅力在于文化，从荷兰、日本到近代的欧美，加上台湾早期农村社会讲求务实有效率的生活习惯，
形塑成台湾文化的独特性和人情味，也影响台湾常民生活的料理、饮食、创作和生活习惯。
我是台南长大的小孩，祖父母因为受日本教育，平常生活对话都是一口流利的日文，但和我们小孩讲话就讲台语。
小时候因为跟祖父母住一起，睡通铺塌塌米，也常看到他们听着日文电台广播、哼着日本的演歌，
好像唱着那个时代受到日本文化照顾的美好。
城市巷弄中也充满着日式建筑，慢慢懂事后学到的第一件事情就是要学习日本人的礼貌及辨别日式建筑中桧木独特的香气。
– 白饭什么时候吃？从饮食习惯看出台日文化差异–
儿时的饭桌上因为讲求时间效率，主食是白饭配点小酱瓜就是美好的一餐，大人们吃饭大约只花了五分钟就赶着工作。
「不努力工作就没饭吃」是身为晚辈的我常常听到的一句话。「多吃白饭填饱肚子，不要期待天天有鱼有肉」也是从小被教育的饮食习惯。
这可能也是在台湾吃饭，白饭都会先上，跟日本白饭是最后一道不一样，可能也是因为农业社会务实的美德，
传统台湾料理和小吃都不会有精致的摆盘，
讲求份量够要能「吃饱」且「不能浪费」，尽管料理的视觉呈现讲求务实，但食材选择、汤头熬煮等料理手法跟日本料理
一样讲求细节且不能马虎，用料实在的菜色就是台湾料理的主角。
台湾小吃是台湾饮食文化很重要的一环，有名的小吃通常只专卖一样料理，主厨把这料理做到极致就能满足大家的胃，
这跟日本职人精神到蛮有相似之处，从小笼包、鳝鱼意面、碗粿、肉圆、虾卷、
牛肉汤等都可以品尝的到台湾饮食文化专注又讲求实在的特色。
? Peter 选择?九份耳环
九份是大多数台湾人成长过程曾造访的景点之一，从最早电影的取景，小城镇里依着山坡搭建的阶梯，旁边紧邻着金瓜石旧矿场，
每到假日小巷里满满的人潮，高挂着大红灯笼点亮九份的夜色、茶香、台湾人情味和历史怀旧感，
成了九份的特色。不仅台湾人喜欢去，也是许多日本旅人共同的旅行记忆。
我选择九份灯笼耳环，主要是作品很自然地传达每个旅人共同的九份印象，也透过设计师的一针一线设计的饰品，
连结了日本和台湾深刻友好的情感。
♥ 编辑Yoko 心目中的台湾来自2 年8 个月的台湾生活
– 一波三折的定居台湾生活–
决定要定居台湾，是在来台湾旅行两次之后的事。每当我告诉朋友我住在台湾，大家都说「真好，好羡慕！」
并投以羡慕的眼光，但是这过程并非一帆风顺。
起初大口吃得很开心的台湾路边摊，渐渐吃腻了而变得难以下咽；语言不通无法好好表达自己想说的事情而感到焦躁；
闷热潮湿的天气让人提不起劲等等⋯⋯。在我可以像现在大声说我喜欢台湾之前，也曾度过一段因想家而夜夜流泪的日子。
– 想做的话就去做吧！即使失败也别太在意–
台湾是多民族的国家，除了从中国大陆移民过来的汉民族之外，还有被称为「原住民」的少数民族。我选这件作品，
正是希望能将大家还不太熟悉的台湾原住民文化介绍给日本朋友。包包上看起来很前卫的直条图腾，
富含着台湾原住民珍惜大自然的感情。
这次活动，我们看到许多日本设计师以他们心目中的台湾为主题，设计出许多独特的作品。以往台湾的作品都是设计
师以日本的风景和文化为主题来创作，较少看到日本设计师以「台湾意象」为出发的作品。
台湾和日本拥有相似却又不尽相同的文化。希望将来两地的设计师能彼此互相欣赏，互相学习，让彼此能有更多交流。
相关推荐：
「在Pinkoi 实习，是我大学生活中最精采的一段故事。」行销部实习生亮亮的实习日记
揭晓！日本人与台湾人眼中的台湾有什么不同：Pinkoi「我の台湾」票选活动
2023 Pinkoi 设计论坛– 亚洲3 大消费洞察大揭秘
6 位支持LGBT 的Pinkoi 设计师与他们的彩虹作品！
【专访粗手工】毕业论文也能变设计品牌！创业的起点，是从做朋友和自己需要的东西开始。
【亚洲好设计】专访林李婆婆：「如果不做画家、模特儿，我最想当个摇滚乐团主唱！」
声明：《揭晓！日本人与台湾人眼中的台湾有什么不同：Pinkoi「我の台湾」票选活动》一文由排行榜大全（ ）网友供稿，版权归原作者本人所有，转载请注明出处。如果您对文章有异议，可在反馈入口提交处理！
